Izadji na crtu, reci ne zapadu: Partner
четвртак, 28. септембар 2006.
U poslednje vreme kada se prica o vezi izmedju dvoje ljudi suprotnog pola, koristi se rec - partner.
Radi se o perfidnoj zameni pojmova sa ciljem da se unisti tradicionalan pogled na musko-zenske odnose. Vise se ne koriste reci kao momak i devojka ili verenik i verenica ili muz i zena, vec partner i partnerka. To se radi namerno, da bi se i u ove odnose uvela zapadna poslovna terminologija.
Pa, braco Srbi i sestre Srbkinje, sta su to partneri? Sta rade partneri? Mene to asocira na nekakvu firmu. Mislim, kako im ide posao? Kako im ide "biznis"? Jel' tu neko nekome nesto placa? Jel' tu potpisan nekakav ugovor?
Pretpostavljam da je u istoj "paklenoj kujni" zakuvana i ideja o predbracnom ugovoru i slicne gadosti.
Nesto blaza varijanta "partnera" je "zivotni saputnik". Dakle, partneri su u poslu, a saputnici su na nekakvom putovanju.
Postoji poslovni televizijski kanal koji se zove "Biznis riport", a postoji i kanal koji prikazuje putovanja i koji se zove "Travl".
To je to. Zivot kao skup svetkovina. Sto bi rekli svestenici zapadne religije - "selebritis".
0 comments:
Постави коментар